ORIGINAL

• Gleitgel auf Silikonbasis
• Fett- und parfumfrei
• Geschmacks- und geruchsneutral
• Hautverträglichkeit bestätigt
• Atmungsaktiv
• Sprachen auf der Verpackung: SE/DK/NO/FI und GB

Für die sensible Haut!
Silikonbasiertes, lang anhaltend gleitfähiges Gleitmittel, ohne zu kleben. Es hinterlässt auf der Haut ein herrlich seidiges, samtiges Gefühl. Äußerst ergiebig, nur wenige Tropfen genügen. Atmungsaktiv und antiallergen. Geruchs- und geschmacksneutral. Fett- und parfümfrei. Latexkondom-kompatibel. Ohne Konservierungsmittel.

100 ml. Sprachen auf der Verpackung: SE/DK/NO/FI und GB.

• Silicone-based lubricant
• Non-greasy and free from perfume
• Odourless and tasteless
• Skin compatibility approved
• Air-permeable
• Languages on the packaging: SE/DK/NO/FI and GB

For sensitive skin!
Long-lasting, silicone-based lubricant that isn't sticky. It makes the skin feel velvety smooth. Very rich, only a few drops are needed. Air-permeable and hypoallergenic. Odourless and tasteless. Non-greasy and free from perfume. Safe to use with latex condoms. Without preservatives.

100 ml. Languages on the packaging: SE/DK/NO/FI and GB.

Til følsom hud!
Silikonebaseret, langvarigt smøremiddel uden klæbemiddel. Det efterlader huden med en dejlig silkeagtig, fløjlsagtig følelse. Bare et par dråber er nok til en lang session. Åndbar og allergivenlig. Lugtfri og smagløs. Fedt og duftfri. Kompatibel med latex kondomer. Uden konserveringsmidler.

100 ml. Sprog på emballagen: SE/DK/NO/FI og GB.

Til følsom hud!
Silikonbasert glidemiddel med langvarig glideevne uten å klebe. etterlater en smidig, silkeaktig følelse på huden. Du trenger kun få dråper, den er utrolig drøy i bruk. Puster og er antiallergen. Duft- og smaksnøytral. Inneholder verken fett eller parfyme. Kan brukes med kondomer av lateks. Uten konserveringsmiddel.

100 ml.

För den känsliga huden!
Silikonbaserat glidmedel med långvarig glidförmåga. Klibbar ej. Den efterlämnar en härligt sammetslen känsla på huden. Ytterst dryg - det räcker med bara ett par droppar. Andningsaktiv och antiallergen. Doft- och smakneutral. Fett- och parfymfri. Passar ihop med latexkondomer. Utan konserveringsmedel.

100 ml. Språk på förpackningen: SE/DK/NO/FIN och GB.

Pour les peaux sensibles !
Lubrifiant longue durée à base de silicone, sans être collant. Il laisse une sensation merveilleusement soyeuse et veloutée sur la peau. Extrêmement économique, quelques gouttes suffisent. Respirant et anti-allergène. Inodore et sans goût. Sans graisse et sans parfum. Compatible avec les préservatifs en latex. Pas de conservateurs.

Cent cc. Langues sur l'emballage : SE/DK/NO/FI et GB.

¡Para la piel sensible!
Lubricante de silicona, de larga duración, sin ser pegajoso. Deja una maravillosa sensación sedosa y aterciopelada en la piel. Extremadamente económico, sólo unas pocas gotas son suficientes. Transpirable y antialérgico. Inodoro e insípido. Sin grasa y sin fragancia. Condón de látex compatible. Sin conservantes.

Cien centímetros cúbicos. Idiomas en el embalaje: SE/DK/NO/FI y GB.

Для чувствительной кожи!
Силиконовая долговечная смазка, без липкости. Она оставляет на коже удивительно шелковистое, бархатистое ощущение. Чрезвычайно экономично, достаточно всего нескольких капель. Дышащий и антиаллергенный. Без запаха и вкуса. Без жира и запаха. Латексный презерватив совместим. Никаких консервантов.

Сто кубиков. Языки на упаковке: SE/DK/NO/FI и GB.

Voor de gevoelige huid!
Siliciumhoudend, duurzaam smeermiddel, zonder kleverig te zijn. Het laat een heerlijk zijdeachtig, fluweelachtig gevoel achter op de huid. Extreem zuinig, een paar druppels zijn genoeg. Ademend en anti-allergeen. Reukloos en smaakloos. Vetvrij en geurloos. Latex condoom compatibel. Geen conserveringsmiddelen.

Honderd cc's. Talen op de verpakking: SE/DK/NO/FI en GB.

Dla wrażliwej skóry!
Silikonowy, trwały środek smarny, nie klejący się. Pozostawia cudownie jedwabiste, aksamitne uczucie na skórze. Niezwykle ekonomiczne, wystarczy kilka kropli. Oddychający i antyalergiczny. Bezwonny i bez smaku. Beztłuszczowy i bezzapachowy. Lateksowa prezerwatywa kompatybilna. Nie ma konserwantów.

Sto centymetrów. Języki na opakowaniu: SE/DK/NO/FI i GB.