WOMAN

• Gleitgel speziell für Frauen
• Gleitet ohne zu verkleben
• Extrem lange Gleitfähigkeit
• Besonders ergiebig
• Auch als Massagemittel geeignet
• Frei von Parfum- und Konservierungsstoffen
• Sprachen auf der Verpackung: SE/DK/NO/FI und GB

Extra für die Frau!
Dieses Gleitgel auf Silikonbasis ist extra für die empfindliche Haut der Frau entwickelt. Sollte der intime Feuchtigkeitshaushalt einmal aus dem Gleichgewicht geraten – sei es durch Stress, nach der Geburt, oder in den Wechseljahren – sorgt pjur WOMAN wieder für das sexuelle Wohlbefinden. Es eignet sich auch besonders gut als Massagemittel, da es ein seidig, zartes Hautgefühl hinterlässt. Es ist besonders ergiebig, bereits ein paar Tropfen genügen und es eignet sich auch für die Benutzung mit Latex-Kondomen. Frei von Konservierungsstoffen.

100 ml. Sprachen auf der Verpackung: SE/DK/NO/FI und GB.

• Lubricant specifically for women
• It's smooth and not sticky
• Very long-lasting lubrication
• Very rich
• Suitable for massages
• Free from perfume and preservatives
• Languages on the packaging: SE/DK/NO/FI and GB

Especially for women!
This silicone-based lubricant is especially for a woman's sensitive skin. Pjur WOMAN can help with sexual well-being if the moisture in the intimate area is out of balance – whether it's because of stress, after birth or the menopause. It is also great for massages because it makes the skin feel velvety smooth. It is very rich and this means that only a few drops need to be used. It can also be used with latex condoms. Free from preservatives.

100 ml. Languages on the packaging: SE/DK/NO/FI and GB.

Speciel for kvinder!
Dette silikone-baserede glidegel er specielt udviklet til kvindens følsomme hud. Skulle den intime fugtbalance komme ud af balance - eksempelvis på grund af stress, efter fødslen eller i overgangsalderen - sikrer pjur WOMAN seksuel trivsel igen. Det er også særligt velegnet som et massagemiddel, da det efterlader huden silkeagtig og blød. Det er særlig økonomisk, da kun er par dråber er nok, og det er også velegnet til brug sammen med latexkondomer. Uden konserveringsmidler.

100ml. Sprog på forpakningen: SE / DK / NO / FI og BG.

Laget spesielt for kvinner!
Silikonbasert glidegel som er laget spesielt for kvinners ømfintlige hud. Opplever du at produksjonen av intimfuktighet avtar eller er variabel, det kan være mange grunner til det - f.eks. stress, fødsel eller overgangsalder, hjelper Pjur WOMAN, slik at du kan nyte sex og intimitet som vanlig. Gelen er også svært velegnet som massasjemiddel, da den etterlater en silkeaktig følelse på huden. Pjur WOMAN er drøy i bruk, du trenger kun noen få dråper. Den kan gjerne kombineres med kondomer av lateks. Inneholder ikke konserveringsmiddel.

100 ml.

Särskilt för kvinnan!
Denna silikonbaserad glidgelé har utvecklats extra för kvinnans känsliga hud. Är den intima fuktighetsbalansen ut form - av stress, efter en förlossning, eller om man är i klimakteriet - så ger WOMAN en sexuell njutning igen. Glidmedlet ägnar sig speciellt som massagemedel eftersom det efterlämnar en sammetslen känsla på huden. Det är särskilt drygt, bara ett par droppar räcker och det passar bra ihop med latexkondomer. Fritt från konserveringsmedel.

100 ml. Språk på förpackningen: SE/DK/NO/FIN och GB.

Supplément pour la femme !
Ce lubrifiant à base de silicone est spécialement développé pour la peau sensible des femmes. Si jamais l'équilibre hydrique intime venait à être déséquilibré - que ce soit en raison du stress, après un accouchement ou pendant la ménopause - pjur FEMME rétablira le bien-être sexuel. Il est également particulièrement adapté comme agent de massage, car il laisse la peau soyeuse et douce. Il est particulièrement économique, quelques gouttes suffisent et il peut également être utilisé avec des préservatifs en latex. Sans conservateurs.

Cent cc. Langues sur l'emballage : SE/DK/NO/FI et GB.

¡Extra para la esposa!
Este lubricante a base de silicona está especialmente desarrollado para la piel sensible de las mujeres. Si el equilibrio de la humedad íntima alguna vez se desequilibra, ya sea por el estrés, después del parto o durante la menopausia, pjur WOMAN restaurará el bienestar sexual. También es particularmente adecuado como agente de masaje, ya que deja la piel sedosa y suave. Es particularmente económico, sólo unas pocas gotas son suficientes y también es adecuado para su uso con condones de látex. Libre de conservantes.

Cien centímetros cúbicos. Idiomas en el embalaje: SE/DK/NO/FI y GB.

Extra per la moglie!
Questo lubrificante a base di silicone è stato sviluppato appositamente per la pelle sensibile delle donne. Se l'equilibrio intimo dell'umidità dovesse mai sbilanciarsi - sia a causa dello stress, dopo il parto, sia durante la menopausa - pjur DONNA ripristinerà il benessere sessuale. È particolarmente adatto anche come prodotto per il massaggio, in quanto lascia la pelle morbida e setosa. È particolarmente economico, bastano poche gocce ed è adatto anche per l'uso con i preservativi in lattice. Senza conservanti.

Cento cc. Lingue sulla confezione: SE/DK/NO/FI e GB.

Экстра для жены!
Эта силиконовая смазка специально разработана для чувствительной кожи женщин. Если интимный баланс влажности когда-либо станет несбалансированным - будь то из-за стресса, после родов или во время менопаузы - pjur ЖЕНЩИНА восстановит сексуальное здоровье. Он также особенно хорошо подходит в качестве массажного средства, так как оставляет кожу шелковистой и мягкой. Он особенно экономичен, достаточно всего нескольких капель, и подходит также для использования с латексными презервативами. Без консервантов.

Сто кубиков. Языки на упаковке: SE/DK/NO/FI и GB.

Extra voor de vrouw!
Dit glijmiddel op siliconenbasis is speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huid van vrouwen. Mocht de intieme vochtbalans ooit uit balans raken - door stress, na de bevalling of tijdens de menopauze - dan zal pjur WOMAN het seksuele welzijn herstellen. Het is ook bijzonder geschikt als massagemiddel, want het laat de huid zijdeachtig en zacht aanvoelen. Het is bijzonder zuinig, slechts een paar druppels zijn voldoende en het is ook geschikt voor gebruik met latex condooms. Vrij van conserveringsmiddelen.

Honderd cc's. Talen op de verpakking: SE/DK/NO/FI en GB.

Ekstra dla żony!
Ten smar na bazie silikonu jest specjalnie opracowany dla wrażliwej skóry kobiet. Jeśli kiedykolwiek dojdzie do zachwiania równowagi wilgoci intymnej - czy to z powodu stresu, po porodzie, czy w czasie menopauzy - pjur WOMAN przywróci dobre samopoczucie seksualne. Szczególnie dobrze nadaje się również jako środek do masażu, ponieważ pozostawia skórę jedwabistą i miękką. Jest szczególnie ekonomiczny, wystarczy kilka kropli i nadaje się również do stosowania z prezerwatywami lateksowymi. Wolne od konserwantów.

Sto centymetrów. Języki na opakowaniu: SE/DK/NO/FI i GB.