ORIGINAL

• Hautverträglichkeit dermatologisch getestet
• Langanhaltend gleitfähig
• Ohne zu kleben

Für die sensible Haut!
Silikonbasiertes, lang anhaltend gleitfähiges Gleitmittel, ohne zu kleben. Es hinterlässt auf der Haut ein herrlich seidiges, samtiges Gefühl. Äußerst ergiebig, nur wenige Tropfen genügen. Atmungsaktiv und antiallergen. Geruchs- und geschmacksneutral. Fett- und parfümfrei. Latexkondomsicher. Ohne Konservierungsmittel.

• Dermatologically tested skin compatibility
• Long-lasting lubrication
• Non-sticky

For sensitive skin!
Long-lasting, silicone-based lubricant that isn't sticky. It feels lovely and velvety smooth against the skin. It is very rich and just a few drops are enough for lots of lubrication. Breathable and antiallergenic. Odourless and tasteless. Non-greasy and free from perfume. Safe to use with latex condoms. Without preservatives.

Til sensibel hud!
Silikonebaseret, langvarigt smøremiddel uden klæbemiddel. Det efterlader huden med en vidunderlig silke-, fløjlsagtig følelse. Ekstremt økonomisk, bare et par dråber er nok. Åndbar og allergivenlig. Lugtfri og smagløs. Fedt- og duftfri. Latex kondom sikkert. Uden konserveringsmidler.

Til sensibel hud!
Silikonbasert glidemiddel med langvarig glideevne, helt uten å klebe. Etterlater en deilig, silkeaktig følelse på huden. Svært drøy i bruk, du trenger bare noen dråper. Gelen er antiallergen, puster, og er fett- og parfymefri. Duft- og smaksnøytral, og helt uten konserveringsstoffer.

Kvalitativt glid- och massagemedel made in Germany!
Dermatologiskt testat och speciellt lämpat för den känsliga huden. Långvarande glideffekt, utan att klibba. Detta glidmedel efterlämnar en härlig sammetslen känsla på huden. Väldigt dryg, endast få droppar räcker. Antiallergent, doft- och smakneutralt. Fett- och parfymfritt. Passar tillsammans med kondomer av latex. Utan konserveringsmedel. 100 ml.

Lubrifiant et produit de massage connu et éprouvé dans le monde, fabriqué en Allemagne ! Testé dermatologique et spécialement adapté à la peau sensible et fragile. Glissance de longue duré, sans coller. Ce lubrifiant laisse une sensation agréablement velouté et soieux sur la peau. Très généreux, que quelques goûttes sont suffisant. Antiallergen. Sans odeur ni goût. Non-gras, sans parfume. Compatible avec tous préservatifs. 100 ml.

¡Un lubricante mundialmente conocido y aprobado - hecho en Alemania!
Testado dermatológicamente y por tanto particularmente especial para el uso en pieles sensibles, tiene un duradero efecto lubricante sin ser pegajoso y deja en su piel una sensación sedosa y aterciopelada. Sólo con unas pocas gotas basta. Es antialérgico, inholoro y de sabor neutral. No contiene grasas ni perfumes. Es apto para el uso con condones. Frasco de 100 ml.

Per la pelle sensibile!
Lubrificante a base di silicone, a lunga durata, senza essere appiccicoso. Lascia sulla pelle una sensazione meravigliosamente setosa e vellutata. Estremamente economico, bastano poche gocce. Traspirante e antiallergico. Inodore e insapore. Senza grassi e senza profumo. Salva preservativo in lattice. Niente conservanti.

Для чувствительной кожи!
Силиконовая долговечная смазка, без липкости. Она оставляет на коже удивительно шелковистое, бархатистое ощущение. Чрезвычайно экономично, достаточно всего нескольких капель. Дышащий и антиаллергенный. Без запаха и вкуса. Без жира и запаха. Латексный презерватив безопасен. Никаких консервантов.

Voor de gevoelige huid!
Siliciumhoudend, duurzaam smeermiddel, zonder kleverig te zijn. Het laat een heerlijk zijdeachtig, fluweelachtig gevoel achter op de huid. Extreem zuinig, een paar druppels zijn genoeg. Ademend en anti-allergeen. Reukloos en smaakloos. Vetvrij en geurloos. Latex condoom kluisje. Geen conserveringsmiddelen.

Dla wrażliwej skóry!
Silikonowy, trwały środek smarny, nie klejący się. Pozostawia na skórze cudownie jedwabiste, aksamitne uczucie. Niezwykle ekonomiczne, wystarczy kilka kropli. Oddychający i antyalergiczny. Bezwonny i bez smaku. Beztłuszczowy i bezzapachowy. Lateksowa prezerwatywa bezpieczna. Nie ma konserwantów.