Leather Collar/Leash

• Professionelle Halsfessel plus Leine
• Aus Leder, sehr hochwertig gearbeitet
• Inklusive Schloss mit Schlüsseln
• Halsfessel weich gepolstert
• Verstellbarer Schnallenverschluss
• Leine mit Karabiner und Handschlaufe

Professionell an die Leine legen lassen!
Breite Halsfessel und Leine im schwarzen Leder-Set von ZADO inklusive Schloss mit Schlüsseln. Breite Leder-Fesselmanschette hochwertig gearbeitet mit abgesteppten Kanten. Dazu dick und weich gepolstert für hohen Tragekomfort. Mit Schnallenverschluss passend verstellbar und mit beiliegendem Schloss arretierbar. An 3 stabil eingearbeiteten robusten Ringen ist die Führungsleine mit ihrem Karabinerhaken schnell eingehakt.

Halsfessel 8 cm breit, Umfang von 35–42 cm verstellbar.
Leine (mit Handschlaufe) 97 cm lang.

Leder (Büffel, Rind, Lamm – chromfrei gegerbt), Metall.

• Professional collar with a leash
• Made out of high-quality leather
• Includes a padlock with keys
• Softly padded collar
• Adjustable buckle fasteners
• Leash with a snap hook and wrist loop

Get put on a professional leash!
The wide collar and leash set in black leather from ZADO comes with a padlock and keys. The wide, high-quality leather collar has stitched edges. It is also thick and softly padded which means that it is extremely comfortable to wear. It can be adjusted with the buckle fastener and can be locked with the included padlock. The leash with its snap hook can be quickly hooked onto 3 integrated and sturdy rings.

Collar 8 cm wide, circumference can be adjusted from 35–42 cm.
Leash (with wrist loop) 97 cm long.

Leather (buffalo, cowhide, lamb – chrome-free tanned), metal.

Få en professionel rem!
Bredt halsbånd og snor i et sort lædersæt fra ZADO inklusive lås med nøgler. Bredt læderhalsbånd af høj kvalitet med syede kanter. Tyk og blød polstring for høj bærekomfort. Kan justeres med et spænde og låses med den medfølgende lås. Føringssnoren med karabinhage kan hurtigt hægtes på 3 robuste, integrerede ringe.

Halsbånd 8 cm bredt, omkredsen kan justeres fra 35-42 cm.
Snor (med håndløkke) 97 cm lang.

Læder (bøffel, ko, lam - kromfrit garvet), metal.

Profesjonell båndtvang!
Bredt halsbånd og kobbel i svart lærsett fra ZADO - hengelås med nøkler medfølger. Bredt, kantet halsbånd med tykk polstring innvendig for behagelig komfort. Justeres i omkrets med spenner, som kan låses med vedlagt hengelås. Halsbåndet har 3 stabile ringer hvor kon´bbelet kan hektes på med karabinkrok.

Halsbåndet er 8 cm bredt, justerbart fra 35-42 cm i omkrets.
Kobbelet (med håndløkke) er 97 cm langt.

Lær (bøffel, storfe, lam - kromfritt garvet), metall.

Låt dig kopplas på ett proffsigt vis!
Bred halsboja och koppel i ett svart läderset från ZADO inklusive lås med nycklar. Den breda halsbojan är i toppkvalitet och har sydda kanter. Den är mjuk och vadderad för en bekväm passform. Bojan har spänne som kan justeras och sättas fast med det medföljande låset. Kopplet sätts fast i 3 stabila ringar med karbinhakar.

Halsbojan är 8 cm bred, omkretsen är justerbar från 35-42 cm. Kopplet är 97 cm långt (med handledsrem).

Läder (buffel, nöt, lamm - kromfritt garvat), metall.

Une laisse professionnelle !
Large menotte de cou et laisse dans un set en cuir noir de ZADO, serrure avec clés incluse. Large manchette en cuir de haute qualité avec bords surpiqués. Rembourrage épais et doux pour un grand confort. Réglable à l'aide d'une boucle et verrouillable à l'aide du cadenas fourni. La longe s'accroche rapidement grâce à son mousqueton sur 3 anneaux robustes.

Collier de 8 cm de large, circonférence réglable de 35 à 42 cm.
Longueur de la laisse (avec dragonne) : 97 cm.

Cuir (buffle, bœuf, agneau - tannage sans chrome), métal.

¡Consigue una correa profesional!
Collar ancho y correa en un conjunto de cuero negro de ZADO incluyendo candado con llaves. Collar ancho de cuero de alta calidad con bordes cosidos. Acolchado grueso y suave para una gran comodidad de uso. Ajustable con un cierre de hebilla y se puede bloquear con la cerradura incluida. La correa guía se puede enganchar rápidamente en 3 anillas robustas e integradas con su mosquetón.

Collar de 8 cm de ancho, circunferencia ajustable de 35-42 cm.
Correa (con lazo de mano) de 97 cm de longitud.

Cuero (búfalo, vaca, cordero - curtido sin cromo), metal.

Un guinzaglio professionale!
Ampio collare e guinzaglio in pelle nera di ZADO con serratura e chiavi. Collare largo in pelle di alta qualità con bordi cuciti. Imbottitura spessa e morbida per un elevato comfort. Regolabile con una fibbia e bloccabile con il lucchetto in dotazione. Il guinzaglio guida può essere agganciato rapidamente a 3 robusti anelli integrati con il suo moschettone.

Collare largo 8 cm, circonferenza regolabile da 35 a 42 cm.
Guinzaglio (con passante) lungo 97 cm.

Pelle (bufalo, mucca, agnello - conciata senza cromo), metallo.

Приобретите профессиональный поводок!
Широкий ошейник и поводок из черной кожи в комплекте от ZADO, включая замок с ключами. Широкий ошейник из высококачественной кожи с прошитыми краями. Толстая и мягкая подкладка обеспечивает высокий комфорт при ношении. Регулируется с помощью пряжки и закрывается на прилагаемый замок. Поводок можно быстро зацепить за 3 прочных интегрированных кольца с помощью защелкивающегося крючка.

Ошейник шириной 8 см, окружность регулируется в пределах 35-42 см.
Поводок (с петлей для руки) длиной 97 см.

Кожа (буйвола, коровы, ягненка - бесхромового дубления), металл.

Krijg een professionele leiband!
Brede halsband en riem in een zwart lederen set van ZADO inclusief slot met sleutels. Brede leren halsband van hoge kwaliteit met gestikte randen. Dikke en zachte vulling voor een hoog draagcomfort. Verstelbaar met een gespsluiting en afsluitbaar met het bijgeleverde slot. De geleidelijn kan met de karabijnhaak snel aan 3 stevige, geïntegreerde ringen worden gehaakt.

Halsband 8 cm breed, omtrek verstelbaar van 35-42 cm.
Leiband (met handlus) 97 cm lang.

Leer (buffel, koe, lam - chroomvrij gelooid), metaal.

Zdobądź profesjonalną smycz!
Szeroka obroża i smycz w czarnym skórzanym zestawie od ZADO, w tym zamek z kluczami. Szeroka, wysokiej jakości skórzana obroża z przeszytymi krawędziami. Gruba i miękka wyściółka zapewnia wysoki komfort noszenia. Regulowana za pomocą zapięcia na klamrę i może być zablokowana za pomocą dołączonego zamka. Smycz można szybko przypiąć do 3 wytrzymałych, zintegrowanych pierścieni za pomocą karabińczyka.

Obroża o szerokości 8 cm, obwód regulowany w zakresie 35-42 cm.
Smycz (z pętlą na rękę) o długości 97 cm.

Skóra (bawola, bydlęca, jagnięca - garbowana bezchromowo), metal.