Dress

• Kurzes enges Kleid in Schlangenhaut-Optik
• Durchgehender Reißverschluss vorne
• Ärmellos, hoher Stehkragen
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

Schmiegt sich an wie eine zweite Haut!
Enges kurzes ärmelloses Kleid von Cottelli PARTY in mattglänzend schillernder Schlangenhaut-Optik. Vorne mit durchgehendem Reißverschluss vom hohen Stehkragen bis zum Saum. Fantastisch elastisch für hautnahen Sitz, Passformsicherheit und hohen Tragekomfort.

90% Polyester, 10% Elasthan, Polyurethan-Beschichtung.

• Short, tight dress in a snakeskin look
• Full-length zip at the front
• Sleeveless, high stand-up collar
• Soft & stretchy for high comfort

Fits like a second skin!
Tight, short, sleeveless dress from Cottelli PARTY in a matte shimmering snakeskin look. Front with a full-length zip from the high stand-up collar to the hem. Fantastically stretchy for a close and secure fit and high wearing comfort.

90% polyester, 10% spandex, polyurethane coating.

Sidder som en anden hud!
Stram kort ærmeløs kjole fra Cottelli PARTY i mat skimrende slangeskind. Foran med gennemgående lynlås fra den høje opstående krave til sømmen. Fantastisk elastisk for en tæt pasform, sikker pasform og høj bærekomfort.

90% polyester, 10% elastan, polyurethanbelægning.

Legger seg inntil kroppen som en andrehud!
Smalt skåret, ermløs og kort kjole fra Cottelli PARTY i matt skinnende slangeskinn stil. Gjennomgående glidelås foran fra den høye ståkragen til kanten nede. Deilig elastisk og ettersittende for god passform.

90% polyester, 10% elastan. Polyuretan-coating.

Sitter som en andra hud!
Tajt, ärmlös miniklänning från Cottelli PARTY i mattglänsande ormskinnsdesign. Framtill med genomgående dragkedja som går från den höga ståkragen ner till fållen. Fantastiskt elastisk för en perfekt passform. Superbekväm!

90% polyester, 10% elastan, polyuretanskikt.

• Robe courte et moulante à l'aspect peau de serpent
• Fermeture éclair sur toute la longueur devant
• Sans manches, col montant haut
• Doux & élastique pour un grand confort

S'adapte comme une seconde peau !
Robe courte et moulante sans manches de Cottelli PARTY dans une optique peau de serpent brillante et mate. Fermeture éclair sur toute la longueur du col montant à l'avant jusqu'à l'ourlet. Fantastiquement élastique pour une tenue à fleur de peau, une coupe sûre et un grand confort.

90% polyester, 10% élasthanne, enduction polyuréthane.

• Vestido corto ajustado con aspecto de piel de serpiente
• Cremallera completa en la parte delantera
• Sin mangas, cuello alto
• Suave y elástica para una mayor comodidad de uso

Se adapta como una segunda piel
Vestido corto ajustado sin mangas de Cottelli PARTY en aspecto de piel de serpiente brillante mate. Parte delantera con cremallera completa desde el cuello alto hasta el bajo. Fantásticamente elástico para un ajuste ceñido, seguro y de gran comodidad de uso.

90% poliéster, 10% elastano, revestimiento de poliuretano.

• Abito corto e attillato in pelle di serpente
• Zip frontale a tutta lunghezza
• Senza maniche, collo alto
• Morbido ed elastico per un elevato comfort di utilizzo

Si adatta come una seconda pelle!
Abito corto aderente senza maniche di Cottelli PARTY in pelle di serpente opaca e scintillante. Anteriore con cerniera a tutta lunghezza dal colletto alto all'orlo. Fantasticamente elastico per una vestibilità aderente e sicura e un elevato comfort di calzata.

90% poliestere, 10% elastan, rivestimento in poliuretano.

• Короткое облегающее платье из змеиной кожи
• Застежка-молния по всей длине спереди
• Без рукавов, высокий воротник-стойка
• Мягкие и эластичные, обеспечивающие высокий комфорт при ношении

Сидит как вторая кожа!
Облегающее короткое платье без рукавов от Cottelli PARTY из матовой мерцающей змеиной кожи. Спереди застежка-молния по всей длине от высокого воротника-стойки до подола. Фантастически эластичные для плотного прилегания, надежной посадки и высокого комфорта при ношении.

90% полиэстер, 10% эластан, полиуретановое покрытие.

• Korte strakke jurk in slangenleer look
• Rits over de hele lengte aan de voorkant
• Mouwloos, hoge opstaande kraag
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

Past als een tweede huid!
Strakke korte mouwloze jurk van Cottelli PARTY in matglanzende slangenleerlook. Voorkant met doorlopende ritssluiting vanaf de hoge opstaande kraag tot aan de zoom. Fantastisch elastisch voor een nauwsluitende, veilige pasvorm en een hoog draagcomfort.

90% polyester, 10% elastaan, polyurethaan coating.

• Krótka obcisła sukienka w stylu snakeskin
• Zamek błyskawiczny na całej długości z przodu
• Bez rękawów, wysoka stójka
• Miękkie i elastyczne dla wysokiego komfortu noszenia

Pasuje jak druga skóra!
Obcisła krótka sukienka bez rękawów marki Cottelli PARTY w matowym, mieniącym się kolorze snakeskin look. Z przodu zamek błyskawiczny na całej długości od wysokiej stójki do obszycia. Fantastycznie elastyczne dla ścisłego dopasowania, bezpiecznego dopasowania i wysokiego komfortu noszenia.

90% poliester, 10% elastan, powłoka poliuretanowa.