Diecast Plug-In

• Luxus-Massagestab in handlicher Größe
• Kompaktes klassisches WAND-Design
• Strombetrieben für Power nonstop
• Extra langes Netzsteckerkabel
• 20 Vibrationsmodi in 10 Intensitäten
• Beweglicher Soft Touch Massagekopf
• Edler Look - Gehäuse aus Gussmetall
• Inklusive 4 versch. Steckdosenadapter
• Inklusive Aufbewahrungsbeutel

Der kleine kompakte Klassiker!
Strombetriebener Luxus-Massagestab Diecast Plug-In von le WAND für intensiven Massagespaß mit Power nonstop. Im klassischen WAND-Design – aber kompakter, etwas kleiner und viel handlicher! Und mit dem Gehäuse aus Gussmetall eine echte Augenweide. Der verstärkte Motor rundet das Massagegerät perfekt ab. 20 Vibrationsmodi in 10 Intensitäten sorgen für individuelle Massagelust und sind mit der 3-Button-Steuerung am Griff bequem steuerbar.

Der kompakte Massagestab liegt beim Verwöhnen leicht und gut in der Hand. Das klassische ergonomische Wand-Design mit langem Griff und beweglichem Massagekopf erreicht spielend einfach alle Körperpartien und äußeren Lustpunkte. Dabei gleitet der Massagekopf mit seiner samtweichen Soft Touch-Textur wie von selbst über die Haut und verwöhnt mit höchstem Komfort.

Der Diecast Plug-In wird für Power nonstop direkt über sein extra langes Netzstecker-Kabel zuverlässig mit Strom versorgt. Inklusive sind 4 verschiedene Steckdosenadapter, sodass der Massagestab weltweit (z. B. auf Reisen) verwendet werden kann. Ebenfalls inklusive ist ein hochwertiger Aufbewahrungsbeutel.

Gesamtlänge 29 cm, Massagekopf-Ø 5,1 cm.
Gewicht 520 g.
Silikon, PU, ABS.

• Luxury massage wand in a compact size
• Compact, classic wand design
• Wired for non-stop power
• Extra-long cable
• 20 vibration modes in 10 intensities
• Flexible, soft touch massage head
• Elegant look – die-cast metal case
• Including 4 plug adapters
• Including a storage bag

The small, compact classic!
Wired luxury massage wand Diecast Plug-In by le Wand for intense massage pleasure with non-stop power. In the classic wand design – but more compact, slightly smaller and much easier to handle! A true eye-catcher with its die-cast metal case. 20 vibration modes in 10 intensities provide individual massage pleasure and can be easily controlled with the 3-button control on the handle.

The compact massage wand lies light and comfortable in the hand during stimulation. The classic ergonomic wand design with a long handle and flexible massage head easily reaches all parts of the body and external pleasure spots. The massage head with its velvety soft touch texture glides smoothly over the skin and pampers with maximum comfort.

The Diecast Plug-In is reliably supplied with power directly via its extra-long power cable for non-stop power. Included are 4 different plug adapters so that the massage wand can be used worldwide (e.g. when travelling). A high-quality storage bag is also included.

Total length 29 cm, massage head Ø 5.1 cm.
Weight 520 g.
Silicone, PU, ABS.

Den lille kompakte klassiker!
Elektrisk drevet luksusmassagestav Diecast Plug-In fra le WAND til intensiv massagesjov med power non-stop. I det klassiske WAND-design - men mere kompakt, lidt mindre og meget lettere at håndtere! Og med det støbte metalhus en sand fryd for øjet. Den forstærkede motor afrunder massageapparatet perfekt. 20 vibrationstilstande i 10 intensiteter sikrer individuel massageglæde og kan nemt styres med 3-knapskontrollen på håndtaget.

Den kompakte massagestav ligger let og behageligt i hånden under forkælelsen. Det klassiske ergonomiske vægdesign med langt håndtag og bevægeligt massagehoved når nemt alle dele af kroppen og de ydre nydelsespunkter. Massagehovedet med sin fløjlsbløde tekstur glider hen over huden som af sig selv og forkæler med den højeste komfort.

Den trykstøbte plug-in forsynes pålideligt med strøm direkte via det ekstra lange netkabel for non-stop strøm. Der medfølger 4 forskellige stikkontaktadaptere, så massagestaven kan bruges over hele verden (f.eks. på rejser). Der medfølger også en opbevaringstaske af høj kvalitet.

Samlet længde 29 cm, massagehoved Ø 5,1 cm.
Vægt 520 g.
Silikone, PU, ABS.

En liten, kompakt klassiker!
Strømdrevet luksusmassasjestav Diecast Plug-In fra le WAND til intensiv massasjenytelse med nonstop power. I klassisk WAND design, men mer kompakt og mye mer hendig. Med flott hylster i støpemetall! Forsterket motor med 20 vibrasjonsmodus i 10 intensiteter gir muligheter for variasjon i massasjenytelsen, og justeres per tastetrykk på skaftet.

Den kompakte massasjestaven ligger godt i hånda og det klassisk ergonomiske WAND designet med langt skaft og bevegelig massasjehode gjør at du lekende lett når allt områder av kroppen. Massasjehodet har overflate i smidig Soft Touch tekstur og glir lett og behagelig over huden.

Diecast Plug-In gir nonstop power via ekstra lang strømledning, og 4 ulike strømadaptere medfølger, slik at du kan bruke massasjestaven på reise. En flott oppbevaringspose medfølger også.

Total lengde 29 cm, massasjehodets diameter 5,1 cm.
Vekt 520 g.
Silikon, PUR, ABS.

Den kompakta klassikern!
Strömdrivna lyx-massagestaven Diecast Plug-In från le WAND för en intensiv massagenjutning med nonstop power. I en klassisk WAND-design - men kompaktare, lite mindre och mycket smidigare! Och med det gjutna metallhöljet är den en riktig fröjd för ögat. Den förstärkta motorn avrundar massageapparaten perfekt. 20 vibrationsmodus i 10 intensiteter ger en individuell massagenjutning och styrs med 3-knappars-styrning direkt på handtaget.

Den kompakta massagestaven ligger bra i handen. Den klassiska ergonomiska wand-designen med långt handtag och rörligt massagehuvud når lekande lätt alla kroppspartier och yttre lustpunkter. Massagehuvudet med sammetslen soft touch yta glider som av sig själv över huden och skämmer bort med maximal komfort.

Diecast Plug-In är strömdriven och har en extra lång kabel. Inklusive 4 olika elkontaktsadaptrar så att du kan ta med massagestaven på resor i hela världen. En kvalitativ förvaringspåse är också inklusive.

Total längd: 29 cm, massagehuvudets diameter 5,1 cm.
Vikt: 520 gram.

Le petit classique compact !
Bâton de massage de luxe alimenté en électricité Diecast Plug-In de le WAND pour un plaisir de massage intense avec de la puissance non-stop. Dans le design classique du WAND - mais plus compact, un peu plus petit et beaucoup plus maniable ! 20 modes de vibration en 10 intensités garantissent une envie de massage individuelle et sont facilement contrôlables grâce à la commande à 3 boutons sur la poignée.

Le bâton de massage compact est léger et tient bien dans la main. Le design mural ergonomique classique avec sa longue poignée et sa tête de massage mobile permet d'atteindre facilement toutes les parties du corps et les points de plaisir extérieurs. La tête de massage glisse comme par magie sur la peau grâce à sa texture Soft Touch veloutée et offre un confort maximal.

Le Diecast Plug-In est alimenté en électricité de manière fiable directement par son câble d'alimentation extra long pour une puissance non-stop. Quatre adaptateurs de prise différents sont inclus, ce qui permet d'utiliser le bâton de massage dans le monde entier (par exemple en voyage). Un sac de rangement de haute qualité est également inclus.

Longueur totale 29 cm, Ø de la tête de massage 5,1 cm.
Poids : 520 g.
Silicone, PU, ABS.

El pequeño clásico compacto
Varita de masaje de lujo Diecast Plug-In de le WAND con alimentación eléctrica para disfrutar de un masaje intensivo sin parar. Con el diseño clásico de WAND, pero más compacto, ligeramente más pequeño y mucho más fácil de manejar 20 modos de vibración en 10 intensidades proporcionan un placer de masaje individual y pueden controlarse cómodamente con el mando de 3 botones del mango.

La varilla de masaje compacta descansa ligera y cómodamente en la mano durante los mimos. El clásico diseño ergonómico de pared con mango largo y cabezal de masaje móvil alcanza fácilmente todas las partes del cuerpo y los puntos de placer externos. El cabezal de masaje, con su textura aterciopelada de tacto suave, se desliza sobre la piel como si estuviera solo y mima con el máximo confort.

El enchufe de fundición a presión se alimenta de forma fiable directamente a través de su cable de red extralargo para una alimentación ininterrumpida. Se incluyen 4 adaptadores de enchufe diferentes para que la varita de masaje pueda utilizarse en todo el mundo (por ejemplo, cuando se viaja). También se incluye una bolsa de almacenamiento de alta calidad.

Longitud total 29 cm, cabezal de masaje Ø 5,1 cm.
Peso 520 g.
Silicona, PU, ABS.

Il piccolo classico compatto!
La lussuosa bacchetta da massaggio elettrica Diecast Plug-In di le WAND per un divertimento intensivo con potenza non-stop. Nel classico design WAND - ma più compatto, leggermente più piccolo e molto più facile da maneggiare! 20 modalità di vibrazione in 10 intensità garantiscono il piacere del massaggio individuale e possono essere comodamente controllate con il comando a 3 pulsanti sull'impugnatura.

La bacchetta da massaggio compatta si appoggia in modo leggero e confortevole alla mano durante le coccole. Il classico design ergonomico a parete con manico lungo e testa massaggiante mobile raggiunge facilmente tutte le parti del corpo e i punti di piacere esterni. La testina di massaggio, con la sua texture vellutata e morbida al tatto, scivola sulla pelle come se fosse da sola e coccola con il massimo comfort.

Il plug-in in lega di alluminio è alimentato in modo affidabile direttamente dal cavo di rete extra-lungo, per un'alimentazione continua. Sono inclusi 4 diversi adattatori di presa per poter utilizzare la bacchetta massaggiante in tutto il mondo (ad esempio in viaggio). È inclusa anche una borsa per la conservazione di alta qualità.

Lunghezza totale 29 cm, testa massaggiante Ø 5,1 cm.
Peso 520 g.
Silicone, PU, ABS.

Маленькая компактная классика!
Роскошная массажная палочка Diecast Plug-In от le WAND с электрическим приводом для интенсивного массажа с мощностью нон-стоп. В классическом дизайне WAND - но более компактная, немного меньше и гораздо удобнее в обращении! 20 режимов вибрации в 10 интенсивностях обеспечивают индивидуальное удовольствие от массажа и удобно управляются с помощью 3-кнопочного регулятора на рукоятке.

Компактная массажная палочка легко и удобно лежит в руке во время массажа. Классическая эргономичная конструкция с длинной ручкой и подвижной массажной головкой легко достигает всех частей тела и внешних точек удовольствия. Массажная головка с бархатистой текстурой soft touch скользит по коже как бы сама по себе и доставляет максимальный комфорт.

Литой штекер надежно питается напрямую через удлиненный кабель сетевой вилки, обеспечивая бесперебойную работу. В комплект поставки входят 4 различных адаптера для розеток, что позволяет использовать массажную палочку во всем мире (например, во время путешествий). Также в комплект входит высококачественная сумка для хранения.

Общая длина 29 см, массажная головка Ø 5,1 см.
Масса 520 г.
Силикон, полиуретан, ABS.

De kleine compacte klassieker!
Elektrisch aangedreven luxe massagestaaf Diecast Plug-In van le WAND voor intensief massageplezier met non-stop power. In het klassieke WAND-design - maar compacter, iets kleiner en veel gemakkelijker te hanteren! 20 vibratiestanden in 10 intensiteiten zorgen voor individueel massageplezier en kunnen gemakkelijk worden bediend met de 3-knops bediening op het handvat.

De compacte massagestaaf ligt licht en comfortabel in de hand tijdens het verwennen. Het klassieke ergonomische wandontwerp met lange handgreep en beweegbare massagekop bereikt gemakkelijk alle lichaamsdelen en externe plezierpunten. De massagekop met zijn fluweelzachte textuur glijdt als vanzelf over de huid en verwent met het hoogste comfort.

De gegoten plug-in wordt betrouwbaar rechtstreeks van stroom voorzien via zijn extra lange netsnoer voor non-stop vermogen. Er worden 4 verschillende stopcontactadapters meegeleverd zodat de massagestaaf wereldwijd gebruikt kan worden (bijv. op reis). Er wordt ook een hoogwaardige opbergtas meegeleverd.

Totale lengte 29 cm, massagekop Ø 5,1 cm.
Gewicht 520 g.
Siliconen, PU, ABS.

Mały kompaktowy klasyk!
Zasilana elektrycznie luksusowa różdżka do masażu Diecast Plug-In marki le WAND do intensywnego masażu z mocą non-stop. Klasyczny design WAND - ale bardziej kompaktowy, nieco mniejszy i znacznie łatwiejszy w obsłudze! 20 trybów wibracji w 10 intensywnościach zapewnia indywidualną przyjemność z masażu i można je wygodnie kontrolować za pomocą 3 przycisków na uchwycie.

Kompaktowa różdżka do masażu leży lekko i wygodnie w dłoni podczas rozpieszczania. Klasyczna, ergonomiczna konstrukcja z długim uchwytem i ruchomą głowicą masującą z łatwością dociera do wszystkich części ciała i zewnętrznych punktów przyjemności. Głowica masująca z aksamitnie miękką w dotyku teksturą przesuwa się po skórze, jakby sama z siebie i rozpieszcza z najwyższym komfortem.

Odlewana wtyczka jest niezawodnie zasilana bezpośrednio za pomocą bardzo długiego kabla sieciowego, który zapewnia nieprzerwane zasilanie. W zestawie znajdują się 4 różne adaptery do gniazdek, dzięki czemu różdżka do masażu może być używana na całym świecie (np. podczas podróży). W zestawie znajduje się również wysokiej jakości torba do przechowywania.

Całkowita długość 29 cm, średnica głowicy masującej 5,1 cm.
Waga 520 g.
Silikon, PU, ABS.